На этом адресе нет ответа GET /api/health от FastAPI (частая причина — python -m http.server). Остановите статический сервер и из каталога backend выполните ./run_dev.sh.